2017 war bisher ein ereignisreiches Jahr. Es schrie geradezu nach Veränderung und macht nun vor meiner Homepage auch nicht halt. Bis alles fertig ist, stehen nicht alle Inhalte zur Verfügung. Bitte habt etwas Geduld. Ich danke Euch!
***
2017 was an intense and eventful year. It yearned for a change wish now reached my homepage. Until everything is newly organised not all content will be available. Please be so kind to be patient. my deepest thanks.